Articles on: Getting Started

Will Educational Commission for Foreign Medical Graduate (ECFMG) accept your translation?

Will ECFMG accept your translation?


ImmiTranslate prepares certified translations to follow the ECFMG translation guidelines described below. ECFMG’s final review and acceptance decision is made by ECFMG, so customers should check its current instructions for their specific application and documents.


ECFMG guidance calls for a complete, word-for-word translation prepared from the original document or a photocopy of it. The translation must include a certification statement confirming that it is true and accurate, along with the translator’s signature and title. The guidance also specifies that the translation should appear on professional translation-service letterhead. An applicant should not translate their own documents.


ImmiTranslate’s certified translations include a signed certification. We translate the complete document rather than an extract. Please upload a clear scan or photo showing the entire document so the team can review it and prepare an accurate quote.


Which service level should I choose?


Our Premium Plus service includes an industry-specific expert translator and a secondary proofreader. It may be a suitable option if your academic or medical records contain specialized terminology or you would like additional review. However, choosing a higher service tier does not guarantee ECFMG acceptance, and the tier does not replace checking ECFMG’s current requirements.


How do I get started?


Upload your documents to start an order, or request a quote if you want us to review the files first. For questions about an ECFMG application or what ECFMG will accept for your individual case, consult ECFMG directly or your qualified advisor.


For more details, see our ECFMG translation requirements guide.

Updated on: 15/11/2026

Was this article helpful?

Share your feedback

Cancel

Thank you!